Bruce Springsteen Forum

hallo leute wer weis ob der song my city of ruins einen zusammenhang mit bruce selber oder so und wer hat diesen text in deutsch für mich danke im voraus mfg black

Das Lied handelt meines Wissens von der Heimatstadt Springsteens und beschreibt deren wirtschaftlichen Niedergang. Es wurde zumindest vor den Anschlägen 9/11 getextet. Eine deutsche Übersetzung kann man in der Rising CD finden, wo alle Texte in einem extra Booklet ins Deutsche übersetzt wurden. Leider sind die Übersetzungen aber nicht sehr gelungen.

Ich bin mir jetzt nicht auf Anhieb sicher, aber ich denke mehr zu dem Song ist auch hier im Forum unter "Bruce Songs" zu finden.