Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 01.11.2024 11:40

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: my city of ruins
BeitragVerfasst: 21.06.2005 10:55 
Newbie
Newbie

Registriert: 21.06.2005 10:30
Beiträge: 12
hallo leute wer weis ob der song my city of ruins einen zusammenhang mit bruce selber oder so und wer hat diesen text in deutsch für mich danke im voraus mfg black


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 21.06.2005 11:46 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 25.06.2004 15:04
Beiträge: 287
Wohnort: OWL
Das Lied handelt meines Wissens von der Heimatstadt Springsteens und beschreibt deren wirtschaftlichen Niedergang. Es wurde zumindest vor den Anschlägen 9/11 getextet. Eine deutsche Übersetzung kann man in der Rising CD finden, wo alle Texte in einem extra Booklet ins Deutsche übersetzt wurden. Leider sind die Übersetzungen aber nicht sehr gelungen.

_________________
My fool´s paradise in just another roll of the dice


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 21.06.2005 13:48 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 20.08.2002 23:08
Beiträge: 89
Wohnort: regensburg
Ich bin mir jetzt nicht auf Anhieb sicher, aber ich denke mehr zu dem Song ist auch hier im Forum unter "Bruce Songs" zu finden.

_________________
We'll be riding the train without you tonight
The train that keeps on movin'
Its black smoke scorching the evening sky
A million stars shining above us like every soul livin' and dead
Has been gathered together by a God to sing a hymn over your bones


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 35 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de