Bruce Springsteen Forum

Hallo,

vielleicht geht es nur mir so, aber mir kommt es so vor als wenn die markanten Synchronsprecher/innen immer weniger werden. Vor allem die Stimmen bei jungen Schauspielerinnen gleichen sich immer mehr an. Die männlichen erinnern mich oft an einer Rasierwasser Werbung oder an die glückliche Rama Familie

Wie ist es denn so Euer Eindruck?

Gruß

Roland

Es gibt scheinbar immernoch Dinge, über die ich mir noch keine Gedanken gemacht habe^^, werde in Zukunft mal drauf achten

Synchronstimmen -sprecher sind ein interessantes Thema.
Kaum zu glauben, wieviel Schauspieler teilweise den gleichen "Standardsprecher" haben.
Hier mal als Beispiel Thomas Danneberg (u.a. Schwarzenegger):
Wer wissen will, wen der noch alles spricht, klickt hier: http://www.synchronkartei.de/
und sucht dann Danneberg unter "Sprecher".
Macht echt Spass da mal zu stöbern und die Soundbeispiele zu hören. Oder auch hier:
http://www.stimmgerecht.de/schau/stimmebekannt.htm

Roland, muss Dir leider recht geben.
Obwohl, so'n paar gibt es noch.
David Nathan (Johnny Depp) mag ich und markant finde ich noch Tilo Schmitz (Ving Rhames) und natürlich Thomas Fritsch (Russel Crowe-Gladiator)

Meine Lieblinge waren immer die von Bud Spencer und Terence Hill, hab aber keine ahnung wer die beiden waren.

Ansonsten ist mir das auch schon aufgefallen das alle gleich klingen! Ich sehe sowieso fast kein Fernsehen mehr weil irgendwie läuft nur noch mist und wenn es mal was gutes gibt (kommt), dann wenn ich schon im Bett liege .

Da lob' ich mir das Zeitalter der DVD - Filme im englischen Original.

Bitter allerdings: Von "Trainspotting" kursieren im Handel zwei verschiedene Billig-Versionen, eine davon sogar als "Special Edition" - und keine hat die Originaltonspur. Wie kann man einen englischsprachigen Film ohne die englischsprachige Fassung auf DVD veröffentlichen?

Gleiche Synchronstimmen haben übrigens:

Schwarzenegger, Stallone, Nolte und Travolta (der erwähnte Thomas Danneberg)

sowie

Dustin Hoffman und Jack Nicholson.

Begnadete Synchronstimme: Christian Brückner - u. a. Robert De Niro, auch Keitel in Pulp Fiction.

Lee Marvin, Laurel und Hardy hatten ja auch markante Stimmen. Aber diese Zeiten sind leider vorbei

Schönes Thema übrigens.
Ja die markanten Synchronstimmen sind selten geworden.
Markant waren die Stimmen von Ben Cartwrite/Bonanza und die von John Wayne,die fallen mir spontan ein.

Heute,Jack Nicholson's deutsche Stimme ist gut und die von Robert de Niro.


Woody

Ich war von der deutschen Synchronstimme von Robert de Niro verwöhnt und als ich mir dann mal die Originalstimme angehört habe, war ich, ehrlich gesagt, enttäuscht.
Das Original ist irgentwie.......normal, wie jede andere auch. Wohingegen die deutsche Stimme granios ist.

@Davy
Du meinst vermutlich die Stimme von Christian Brückner, ist ziemlich cool und spricht u.a. auch Harvey Keitel und Warren Beatty.
Interessant finde ich auch Stephan Schwartz der gab nämlich seine Paraderolle Tom Cruise in "Jerry Maguire" wegen dessen Scientology-Verbindungen ab. Jetzt hat Cruise den gleichen wie Hugh "Blow me" Grant.

deutsche übersetzungen braucht die welt nicht!
ich schau mir zur zeit den paten 1 bis 3 an - die deutsche übersetzung ist grausam...deswegen lieber im original.