Bruce Springsteen Forum

hi folks.
ich bräuchte mal eure hilfe für einen musik vortrag!!!

also ich will 3 lieder vorstellen ( thunder road von der live 75-85 , born to run von der anthology und bitusa in ost berlin ´88) aber ich weiss nicht genau,was ich sagen soll,ich kann meine gefühle bei diesen lieder nicht in wörter fassen,es wär cool wenn ich mir mal erzählen würdet,was ihr dabei empfindet! bzw was man noch so über bruce erzählen könnte.ich will den vortrag ja nicht so biographie lastig gestlalten sonder mehr über den musiker springsteen erzählen.

bitte helft mir!!!

danke im vorraus!!!

Wo hälst du dann diesen Vortrag? Wie ist die Zielgruppe????

Für "Thunder Road" existiert eine Analyse von Nick Hornby. Der hat mal seine Lieblingslieder beschrieben - kannst ja mal gucken, wie der das so macht ... Weiß aber nicht, ob das übersetzt worden ist.


Ansonsten würde ich vielleicht folgendermaßen vorgehen:

* Beginnen würde ich mit eine schlichten Analyse des Songs. Als erstes würde ich kurz schildern, um was es in den Songs geht, also was der reine Text hergibt. Und vielleicht, wie die Musik zum Text passt, dass zB "BITUSA" ein eher wütender Song ist und daher etwas härtere Rockmusik. (Falls es um Musikunterricht geht, ist auch schon eine reine (im Grunde langweilige ) Beschreibung der Instrumentierung (Gesang, Gitarre, Schlagzeug usw.) ein Einstieg.) Mein Musiklehrer hat auf solche trockene Analyse gestanden ... Musste mal "Sgt. Pepper" von den Beatles vorstellen.

* Dann vielleicht ein bißchen interpretieren, was Springsteen mit dem Song wohl meinte, die Intention, mit was es vergleichbar ist (Rocksong, Protestsong, Lovesong, vertonte Lyrik, sozialkritische Ballade oder was weiß ich ...? ). Einfach die Message, die der Song Deines Erachten rüberbringen will. ZB dasses bei BITUSA um die schlimmen Nachwirkungen des Vietnamkriegs geht, dass Springstenn bei "Thunder Road" Anfang 20 war, und dieses "up and away"-Szenario typisch für den jungen Rockmusiker Springsteen ist ... Sowas eben.

* Und zum Schluss würde ich erst persönlich werden, was der Song für Dich bedeutet, Deine persönliche Erfahrung mit der Musik. Irgendeine freie Interpretation.

gibt es als Übersetzung, habe das Buch, Hornby beschreibt allerdings nicht seine Lieblingslieder, sondern erklärt warum das seine Lieblingslieder sind und was er für Gefühle hat, wenn er sie hört.

Das fazinierende an Bruce's Songs ist fuer mich, dass sie mich ueber all die Jahre begleiten und dabei wieder und wieder im Laufe der Zeit ihre Bedeutung fuer mich aendern.
Ich hab' schon in jungen Jahren seine Musik lieben gelernt und bin als Kind des Ostens damit aufgewachsen, dass Bruce Springsteen etwas Unerreichbares fuer mich ist - etwas aus einer anderen Welt, so als wolle man zum Mars fliegen. Aber trotzdem oder vielleicht auch gerade deshalb haben gerade die Songs vom "Born to run"-Album eine riesige Bedeutung bei mir bekommen - im wahrsten Sinne der Uebersetzung. Nicht das ich alle Texte immer gleich komplett verstanden haette, aber schon ein paar Zeilen reichen manchmal aus, um einen Stein zum Rollen zu bringen - und genau das war fuer mich immer "Born to run". Ich kann nicht genau erklaeren wieso und weshalb, aber dieser Song bringt mich auch im aller groessten Tief dazu wieder Licht am Horizont zu sehen, neuen Mut zu fassen, meinen "Ar..." zu bewegen und etwas Neues anzupacken oder etwas zu Ende zu bringen, was viel Muehe kostet. Fuer mich waren die letzten Zeilen

"Someday girl I don't know when
we're gonna get to that place
Where we really want to go
and we'll walk in the sun
But till then tramps like us
baby we were born to run"

immer irgendwie wie ein Versprechen, dass mir gesagt hat, dass es truebe Zeiten gibt, aber wenn man nicht aufgibt und auf irgendeine Art und Weise seinen Weg sucht, ihn auch finden wird und dann das Lebensglueck (was immer das fuer einen ist) findet, dass ja irgendwie jeder von uns sucht. Was soll ich sagen??? Inzwischen hat sich dieses "Versprechen", an das ich immer geglaubt habe und das mir durch so einige Krisen geholfen hat, fuer mich erfuellt - ich habe das Glueck meines Lebens gefunden und das ist das schoenste Gefuehl, dass es gibt.
Und heute stehe ich als wirklich gluecklicher Mensch manchmal vor unserem Bootleg-Regal, denke an so einige Konzerte, die ich inzwischen erleben durfte, an all die wunderbaren Erinnerungen, die damit verbunden sind und kann es manchmal nicht fassen, wie sich die Zeiten geaendert haben, dass unerreichbare Dinge nicht mehr unerreichbar sind und bin mehr und mehr der Ueberzeugung, dass man tatsaechlich so einiges erreichen kann, wenn man nur will und ein klein bisschen Glueck dazu kommt - fuer mich halt einfach "Born to run"!!!

Ich würde auch noch erwähnen, dass bruce aus einer eher armen Familie kommt. Das ist zwar biografisch, aber ich glaube das ist wichtig, um seine Musik zu verstehen. Also Bruce' Gefühle, das was ihn geprägt hat. Aber das ist nur sonne Idee.

@ nick . ich halte den vortrag in musik und die schüler sind ca 17


@ alle anderen .danke für eure beiträge,ihr habt mir bis jetzt vielgeholfen!!1

Wie schon Ana sagt, begleitet auch mich Bruces Musik schon so lange und ist mit vielen Erinnerungen verbunden. Vor allem tröstet sie mich auch! Gerade jetzt zur Zeit.
Das neue Jahr ist für mich voller großer Sorgen und Belastungen. Da bleibt kaum für etwas anderes Zeit. Aber wenn ich seine Musik höre, dann hilft mir das und baut mich irgendwie auf. Das ist eine feste Konstante in meinem Leben.

Cynthia