Bruce Springsteen Forum

Bruce Springsteen hat hunderte von großeartigen Songs geschrieben. Der viele Erfolg führte dazu, dass viele seiner Lieder gecovert wurden (bzw. für Tribut Alben von andern Künstlern nachgesungen wurden). Jetzt interessiert mich, ob einer von euch glaubt, dass es ein Springsteen Cover gibt, das besser ist als das Original.

Ich persönlich finde, dass es nur wenige Künstler gibt, die es schaffen Springsteen Songs wirklich gut neu aufzulegen. Hierzu gehört für mich Nils Lofgren mit "Wreck on the Highway". Seine Version dieses Songs finde ich noch um einiges eindringlicher als das Original von Bruce.

Bis jetzt hat meiner Meinung nach noch kein Künstler einen Song von Springsteen besser interpretiert (zumindest die Versionen die ich kenne). Außer Ostbahnkurti. Wer diesen Herrn nicht kennt, dem sei kurz erklährt: Kurt Ostbahn oder "der österreichische Bruce Springsteen" wie mann ihn auch nennt, hat gemeinsam mit dem leider viel zu früh verstorben Günter Brödl Springsteen Songs ins Deutsche bzw. Östereichische übersetzt. Seine Version von Factory (Arbeit) finde ich genial!

Mir gefällt z.b. Man at the top von Nils Lofgren ,Jackson Cage von John Wesley Harding und Downbound Train von Raul Malo ganz gut .Ich finde das sind eigenständige Versionen ohne das das Orginal nur kopiert oder kaputt gespielt wird . Die meisten Coverversionen sind einfach nur beschissen weil der jeweilige Künstler versucht dem Lied seinen Stempel aufzudrücken und das klingt manchmal ganz schön bescheiden.

Also vielleicht nicht besser, aber herrausragend neu interpretiert:

Tori Amos "I´m on fire", "Thunder Road"

Nathalie Merchant/10.000 Maniacs "Because the night"

Counting Crows "Thunder Road/Rain King", "Atlantic City"

Melissa Etheridge "Thunder Road", "Born to run"


....

2 Live Crew "Banned in the USA""

Die Factory version vom Kurti ist wirklich nicht schlecht.
"Feiertog" (Independence Day) finde ich noch gelungener.
Ansonsten dachte ich bisher bei Cover versuchen meist
an verstümmelung.

Gruß
no surrender(Horst)

@holger:
"downbound train" von raul malo of the mavericks ist eine sehr gelungene coverversion. sie ist auch eingehend - wenn auch anders.

ich finde, "badlands - a tribute to bruce springsteen's nebraska" ist ein sehr gelungenes cover-album. oder denkt ihr, gibt es noch bessere?

greetinx, s.

Ich mag "Thunderroad" von Melissa Etheridge!

Es gibt interesante Versionen, aber BESSER weiss ich keine.

Ich habe 6 Cd´s und eine Live DVD von Melissa Etheridge, aber nirgendswo ist "Thunder Road" drauf
Auf welchem Album wurde das veröffentlicht oder handelt es sich um ein Bootleg????

Der Unplugged Auftritt.

Ich finde ...

- Dancing In The Dark
- New York City Serenade

... in der Interpretation von Pete Yorn weitaus eindringlicher interpretiert als im Original. Da weiß man plötzlich, wie gut "Dancing In The Dark" eigentlich hätte klingen können, und "NJC Serenade" ist bei dieser Aufnahme so dermaßen intensiv gesungen, dass es einem förmlich die Sprache verschlägt!

Der Unplugged-Auftritt von Melissa Etheridge war ja sogar ein Duett mit Springsteen
Wieder eine Wissenslücke gestopft

Ja, die Versionen vom Herrn Ostbahn i.R. sind herausragend. Man darf da auch nicht vergessen, mal wieder "Blattschuss" (=point blank) zu erwähnen!
Der Herr Brödl hat allerdings die Texte ganz genau gesagt ins Wienerische umgesetzt. Ist keine reine Übersetzung, aber die Bedeutung der Lieder ist genau getroffen. Keine Übersetzung könnte das besser. Natürlich wird es halt auch für einige etwas schwierig sein, wiederum wienerisch zu verstehen.

LG
jerseylady

Die Live-Version von Heather Nova von I´m on Fire ist ein Riesen-Hammer.
Auch noch The River von The Clarks ist gelungen.

Und natürlcih Pete Yorn mit New York City Serenade

Ostbahnkurti find ich horror...

ansonsten kann nur Cover me von Thea Gilmore dem Original das Wasser reichen. Obwohl Bruce Lieder nie langweilig werden, das ist ihr Vorteil
John´s Jackson Cage ist auch sehr gut. Aber ich find kein Bruce Cover
ist besser als das Original. Höher könnte die Messlatte ja auch nicht liegen.

Gut gefällt mir auch die Atlantic City Version aus dem SPL Forum, da haben Fans Bruce Songs nachgespielt. Diese Version ist echt gut., aber nicht besser.

Das ist schade. Liegt wohl daran, dass du ihn nicht verstehst und vor allem noch nie live erlebt hast...