Mail vom Veranstalter:
Beste bezoeker,
Je ontvangt deze mail omdat met dit e-mailadres kaarten zijn gekocht voor het concert van Bruce Springsteen op 22 juni a.s. in het Nijmeegse Goffertpark. Komend weekend is het concert en we willen je graag informeren over de verwachte showtijden en het verkeer.
De poorten van het terrein gaan om drie uur ‘s middags open. Bruce Springsteen neemt twee voorprogramma’s mee: The Black Crowes en Jamie N Commons. Jamie N Commons begint rond half 5. The Black Crowes staan tussen half 6 en zes in de planning. We verwachten dat Bruce Springsteen tussen 19.00 en 19.30 uur begint. Hoe laat het concert is afgelopen, is nog niet duidelijk maar uiterlijk om 23.00 uur. Deze tijden zijn onder voorbehoud.
Let op: aangezien we meer dan 60.000 mensen verwachten, adviseren we iedereen om ruim op tijd te vertrekken. We zorgen voor voldoende parkeergelegenheid en pendelbussen vanaf het NS station alleen kost het nu eenmaal meer tijd dan je denkt om naar een grootschalig publieksevenement te reizen. Vandaar dat het terrein al om 15.00 uur open is én we zorgen voor uitstekende horeca faciliteiten. Kom op tijd!
Vervoer:
Trein
Het Goffertpark is goed te bereiken met de trein via NS station Nijmegen CS. De NS zet extra treinen in na afloop van het concert. Kijk voor vertrek voor meer details op
http://www.ns.nl/ voor een actuele planning. Er rijden speciale pendelbussen tussen het station en het Goffertpark. De reistijd met de pendelbus is ongeveer een kwartier en een retourticket kost € 5,00. Houd na afloop van het evenement rekening met een reistijd van minimaal een half uur naar het NS station. Door werkzaamheden aan het spoor worden bezoekers uit de richting Amsterdam omgeleid via Hilversum en reizigers uit de richting Rotterdam via Den Haag HS. Houd rekening met een iets langere reistijd.
Georganiseerd vervoer
Een alternatief voor auto of trein: het georganiseerde busvervoer van Tripticket. Met meer dan 100 opstapplaatsen vanuit heel Nederland brengt TripTicket je naar het Goffertpark en weer thuis. Meer informatie:
http://www.tripticket.nl/ Auto
Mocht je toch met de auto willen komen, volg dan vanaf de toegangswegen naar Nijmegen de borden Parkeren Goffert. Ook op de rijkswegen verwijzen op de we naar de juiste route om eventuele files te ontlopen op matrixborden en de lichtkranten. Laat je niet leiden door een navigatiesysteem. Op basis van het verkeersaanbod wordt je naar één van de drie parkeergebieden gestuurd. Deze parkeergebieden liggen op maximaal 20 minuten loopafstand van het Goffertpark of 10 minuten met een gratis busshuttle . Het parkeren is gratis met uitzondering van de parkeergarages. Ook al is het een zaterdag plan je reis naar Nijmegen goed en vertrek op tijd!
Na afloop
De Goffert heeft twee in- en uitgangen die toegang geven tot het evenemententerrein. Op het evenemententerrein en in de torens van de uitgang staat aangegeven welke richting u moet nemen afhankelijk van het gekozen vervoerstype. Let daar op om verwarring te voorkomen.
Praktische informatie
Als er regen wordt verwacht, neem dan geen paraplu mee maar een regenjas. Een paraplu neemt namelijk veel zicht van je medebezoekers weg dus paraplu’s mogen niet mee naar binnen. Verder is het niet toegestaan om professionele camera’s of opname apparatuur, glas, blik of zelf meegenomen drank- en etenswaren mee te nemen.
Veel plezier bij het concert van Bruce Springsteen!
Met vriendelijke groet
Mojo Concerts
Copyright © 2013 Mojo Concerts, Alle rechten voorbehouden.
Powered by mrpublisher.nl
Google Translator macht daraus:
Sehr geehrter Besucher,
Sie erhalten diese E-Mail, weil mit dieser E-Mail-Adresse Karten für das Konzert von Bruce Springsteen sind am 22. Juni in der Nijmegen Goffertpark gekauft. Dieses Wochenende ist das Konzert und wir möchten mit Ihnen über den erwarteten Show und Traffic zu informieren.
Die Tore des Landes um drei Uhr gehen am Nachmittag geöffnet. Bruce Springsteen nimmt zwei Programme mit den Black Crowes und Jamie N Commons. Jamie N Commons beginnt um halb 5. Die Black Crowes sind zwischen sechs und halb sechs in der Planung. Wir erwarten, dass Bruce Springsteen startet von 19.00 bis 19.30 Uhr. Welche Zeit das Konzert vorbei ist, ist noch nicht klar, aber nicht später als 23:00 Uhr. Diese Zeiten können sich ändern.
Hinweis: Da wir mehr als 60.000 Menschen erwarten, raten wir alle zu viel Zeit lassen. Wir bieten Ihnen ausreichend Parkplätze und Shuttle-Busse vom Bahnhof kostet nur mehr Zeit, als Sie denken, zu reisen. Um eine groß angelegte öffentliche Veranstaltung Daher ist die Website bereits um 15:00 Uhr geöffnet und bieten ausgezeichnete Gastronomie. Seien Sie pünktlich!
Transport:
Eisenbahn
Die Goffertpark kann mit dem Zug vom Bahnhof Nijmegen CS richtig erreicht werden. Die NS setzen zusätzliche Züge nach dem Konzert. Für weitere Einzelheiten über Abfahrt
http://www.ns.nl/ für einen aktuellen Zeitplan. Es fahren Shuttle-Busse spezielle zwischen dem Bahnhof und der Goffertpark. Die Fahrt mit dem Shuttle-Bus ist etwa ein Viertel und ein Rückflugticket kostet € 5,00. Halten Sie das Ende der Veranstaltung in einer Zeit von mindestens einer halben Stunde zum Bahnhof. Durch Gleisbauarbeiten, Besucher aus Amsterdam über Hilversum und Reisende von Rotterdam über Den Haag HS geroutet. Betrachten wir eine etwas längere Zeit.
Organisiert Transport
Eine Alternative zum Auto oder Zug: die organisierten Bustransport von TripAdvisor Ticket. Mit mehr als 100 Orten Internat aus den Niederlanden bringt Sie auf die Reise Ticket Goffertpark und zurück nach Hause. Weitere Informationen:
http://www.tripticket.nl/Auto
Wenn Sie mit dem Auto dort kommen dann folgen aus den Zufahrten zum Parkplatz Zeichen Goffert Nijmegen wollen. Auch auf den Hauptstraßen auf verweisen wir auf den entsprechenden Weg zu Staus auf Matrix Zeichen und Zelte zu vermeiden. Nicht durch ein Navigationssystem geführt werden. Basierend auf der Menge des Verkehrs Sie zu einem der drei Parkplätze gesendet. Diese Parkplätze sind innerhalb von 20 Minuten zu Fuß vom Goffertpark oder 10 Minuten mit einem kostenlosen Shuttle-Bus. Das Parken ist kostenlos, außer für den Parkplatz. Auch wenn es ein Samstag planen Sie Ihre Reise nach Nijmegen gut und verlassen auf Zeit!
Anschließend
Die Goffert hat zwei Ein-und Ausfahrten, die Zugang zum Veranstaltungsgelände. Anzeige auf dem Veranstaltungsgelände und in den Türmen der Ausfahrt Richtung nehmen die abhängig von der gewählten Transportart zu. Beachten Sie da, um Verwechslungen zu vermeiden.
Praktische Informationen
Wenn regen wird erwartet, bitte keinen Schirm aber einen Regenmantel. Ein Regenschirm absorbiert viel Anblick Ihrer Kolleginnen und Besucher weg so Schirme sind nicht erlaubt im Inneren. Darüber hinaus ist es nicht auf professionelle Kameras oder Aufnahmegeräte, Glas, Dosen oder bringen Sie Ihre eigenen Getränke und Essen mit Ihnen erlaubt.
Viel Spaß auf dem Konzert von Bruce Springsteen!
Mit freundlichen Grüßen
Mojo Concerts
Copyright © 2013 Mojo Concerts, Alle Rechte vorbehalten.
Präsentiert von mrpublisher.nlÄnderungen rückgängig machenAlpha
Ist diese Übersetzung besser als die ursprüngliche Übersetzung?Ja, Übersetzung sendenVielen Dank für Ihren Beitrag.
Verwendungsbeispiel für "":Automatisch von Google übersetzt
WörterbuchGoogle Übersetzer für Unternehmen:Translator ToolkitWebsite-ÜbersetzerGlobal Market FinderZiehen Sie die Datei oder den Link auf diesen Bereich, um das Dokument oder die Webseite zu übersetzen.
Ziehen Sie den Link auf diesen Bereich, um die Webseite zu übersetzen.
Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Versuchen Sie es mit einem anderen Dateityp.
Dieser Linktyp wird nicht unterstützt. Versuchen Sie es mit einem anderen Linktyp.
Sofortübersetzung deaktivierenÜber Google ÜbersetzerMobilDatenschutzHilfeFeedback geben
Klicken Sie hier, um alternative Übersetzungen zu bearbeiten und anzusehen.
Ziehen Sie zum Ändern der Reihenfolge mit gedrückter Umschalttaste.
Ich interpretiere:
- An- und Abreise wird ein Chaos.
- Einlass 15:00
- keine Getränke oder Essen
Anmelden
Registrieren
Forum Support
News 
Galerie
. Ich lass mich selbst überraschen, wie es geht. Erfahrung aus Anrhem: Einmal vom Parkplatz runter, geht es zügig. Und da habe ich die Niederländer etwas gesitteter in Erinnerung als uns Deutsche. Denn da wird nicht striktes Rechts vor Links und "Ich lass keinen aus der Lücke raus" geübt. Hoffentlich am Samstag auch. Aber darüber zerbreche ich mir den Kopf erst nach der Show.
