Bruce Springsteen Forum

Lange hat es gedauert, nun ist der Bericht endlich fertig, ist auf Englisch
Viel Spaß beim Lesen

http://drumdani.de.tl/

Danke
nen Link und dann noch auf Englisch?
ne, viel zu faul dazu

danke für die Rückmeldung
wollte es auch auf Deutsch machen, aber ich habe nur bis heute frei gehabt und habe den Englischen Bericht gerade so fertig bekommen

Danke drumdani.
Ich werde mich dem Bericht widmen, in aller Ruhe. Da auf Englisch, fange ich, wenn erlaubt, aber erstmal mit Udine an. Und arbeite mich dann schön langsam durch.

alles klar ... ich werde wohl auch noch eine deutsche Version schreiben, mir war es aber erst einmal wichtig das überhaupt ein Bericht online kommt

die Deutsche Version wird aber noch ein bisschen dauern

den Link gibt es noch, aber ich habe eine Übersetzung angefertigt, viel Spaß beim Lesen

http://drumdaniontheroad.de.tl/

Zitat:
"Als ich ein paar der Deutschen Forum Leute sah ging ich noch zu ihnen und verabschiedete mich, sogar von einer Frau von der ich dachte sie gehöre auch dazu doch sie war kein Forum Fan, großes Gelächter aller folgend. Naja, bei meiner typischen Verwirrtheit nach so einem Konzert war das schon fast "normal". Im Gegensatz zu mir waren sie sehr ruhig und schienen dem ganzen nicht so sehr beeindruckt gewesen zu sein wie ich."
Woher willst du von einer Gruppe von Menschen, die du nicht näher kennst,
wissen ob, bzw. wie beeindruckt sie waren ?

Vielleicht brauchten die untereinander gar keine großen Worte wechseln, und jeder hat in diesen "stillen" Minuten, die so still aber gar nicht waren, Bruce und der Band einfach den Dank gegeben, dieses grandiose Konzert miterleben zu dürfen.
Vor allem wurde die Art und Weise wie du eine Frau unserer Gruppe angequatscht hast, ziemlich deplaziert empfunden. Es hat sich nach einer ganz
billigen Anmache angehört.

das war nur mein Eindruck ... und das war keine Anmache, ich dachte sie gehöre zu euch

Toll, dass du dir jetzt doch noch die Arbeit gemacht hast, auch eine deutsche Version deiner Eindrücke zu machen, Dani.

Habe soeben den Udine-Bericht wieder gelesen (dem Rest widme ich mich natürlich auch noch) und hast wirklich alles sehr detailgetreu wieder gegeben. Auch dir nochmals vielen Dank für den schönen - bruuuucigen - Abend/Nacht/Tag/Nacht/Morgen.

I'll never forget.