Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 24.11.2024 16:43

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 67 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 25.03.2009 03:01 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 03.11.2006 10:07
Beiträge: 1479
Wohnort: Ostfriesland
Geschlecht: Männlich
ich würde mir "Empty Sky" wünschen.

_________________
"You sleep and dream of your buddies Charlie and Jim
And wake with the thick desert dust on your skin"


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 01.04.2009 14:38 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 23.07.2007 00:10
Beiträge: 154
Wohnort: Vechta
Geschlecht: Männlich
XXX hat geschrieben:
The River hat geschrieben:
...aber vom Charakter her, denke ich, passt Ambros schon zu Waits und Dylan ... er soll doch auch so ein Grantler sein. ...und Bruce ist halt mehr der lustige Typ ... wer ist eigentlich der deutsche Springsteen? Also Wulfgäng scheidet aus, der ist ja schon der Südstadt-Dylan :rofl


Ich könnte mir Herbert Grönemeyer als deutschen Springsteen vorstellen!

Also für diese Aussage könnte ich......

_________________
...hier könnte Ihre Werbung stehen...!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 01.04.2009 17:44 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 26.04.2005 09:44
Beiträge: 1634
Wohnort: Germany
Geschlecht: Männlich
Man macht einen Thread auf dessen Titel absolut sinnlos und abnorm klingt, liest die Posts und stellt fest das die noch sinnloser sind! Bruce Grönemeyer, oh man1 :gun Bild Bild

_________________
East-Berlin 1988 - my first Show!!!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 01.04.2009 18:21 
XXX hat geschrieben:
Wer kann mir sagen, was das heißt oder wie ihr den Satz verstehen würdet?
I know about the lyrics, thats not the reason for using...i love that sound, its just sad and will be perfekt for that situation




Weiß denn wirklich niemand die Erkärung dafür, schade!
Hätte gerne gewußt, wie ihr den Satz verstehen würdet.


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 01.04.2009 22:28 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 18.05.2005 08:48
Beiträge: 7955
Wohnort: Hamburg
Geschlecht: Männlich
XXX hat geschrieben:
I know about the lyrics, thats not the reason for using...i love that sound, its just sad and will be perfekt for that situation
Ich weiß, worum es in dem Text geht. Das ist nicht der Grund, warum ich ihn verwende. Ich liebe den Klang (entweder den des Songs oder die Art und Weise, wie die Worte klingen), er ist einfach traurig und wird in der Situation perfekt sein.

Gemeint ist vermutlich: Der Text entspricht zwar nicht 1:1 der Situation, für die er ausgewählt wurde, das ist dem Auswählenden aber bewusst; er hat ihn aus einem anderen Grund verwendet, nämlich aufgrund des einfach wunderschön traurigen Klanges der Worte oder der Musik.

_________________
http://dienachtderlebendentexte.wordpress.com/


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 02.04.2009 07:07 
Kotelette hat geschrieben:
XXX hat geschrieben:
I know about the lyrics, thats not the reason for using...i love that sound, its just sad and will be perfekt for that situation
Ich weiß, worum es in dem Text geht. Das ist nicht der Grund, warum ich ihn verwende. Ich liebe den Klang (entweder den des Songs oder die Art und Weise, wie die Worte klingen), er ist einfach traurig und wird in der Situation perfekt sein.

Gemeint ist vermutlich: Der Text entspricht zwar nicht 1:1 der Situation, für die er ausgewählt wurde, das ist dem Auswählenden aber bewusst; er hat ihn aus einem anderen Grund verwendet, nämlich aufgrund des einfach wunderschön traurigen Klanges der Worte oder der Musik.

So hatte ich das auch verstanden, deshalb fand ich es schon passend zu diesem Thread. Ich vermute, dass dieser Videoeinsteller(vermutlich der Vater), sein Kind in den Tod begleiten musste und hofft, es eines Tages im Paradies wiederzusehen. Es ist sehr traurig, wenn du dir den Link (S.2) von mir dazu nochmal anschaust. Die darauffolgenden Kommentare hatten mich verunsichert, ob ich mit meiner Übersetzung nun doch falsch liege.


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 22.04.2009 00:46 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 08.11.2006 10:59
Beiträge: 460
Wohnort: Köln
"happy" oder die akustik-demo-version von "thunder road"

_________________
Gelsenkirchen 03
Düsseldorf 05
Köln 06
Köln 07
Düsseldorf 08
Hamburg 08
Frankfurt 09
Köln 12
Mönchengladbach 13
München 16
Düsseldorf 23
Hockenheimring 23
Hannover 24


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 03.05.2009 11:07 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 11.11.2008 16:53
Beiträge: 228
Wohnort: München
Geschlecht: Weiblich
"Raindance" von der Gruppe "Dare"

_________________
You always need to hear both sides of the story


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 11.05.2009 12:51 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2009 16:30
Beiträge: 70
Wohnort: Fürstenwalde/Spree
Also ich hoffe ja sehr das mein Tod schnell und ohne jegliche Qual von statten geht. Von daher..."You Suffer" von Napalm Death (kürzester Song der Welt) :D :mrgreen: :irony

Von Bruce fällt mir nichts ein was ich hören würde wollen wenn ich sterbe...

_________________
We learned more from a three-minute record than we ever learned in school


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 11.05.2009 23:31 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 03.11.2006 10:07
Beiträge: 1479
Wohnort: Ostfriesland
Geschlecht: Männlich
Denny_Rumble hat geschrieben:
Also ich hoffe ja sehr das mein Tod schnell und ohne jegliche Qual von statten geht. Von daher..."You Suffer" von Napalm Death (kürzester Song der Welt) :D :mrgreen: :irony

Von Bruce fällt mir nichts ein was ich hören würde wollen wenn ich sterbe...


Es würde schon was geben: You're Missing oder 41 Shots zum Beispiel. Wo ich natürlich hoffe, nicht von 41 Schüssen getroffen zu werden... :gun

_________________
"You sleep and dream of your buddies Charlie and Jim
And wake with the thick desert dust on your skin"


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 12.05.2009 05:07 
Bei mir wäre es der Song "Blood Brothers", den ich als letztes in meinem Leben hören möchte. Dieser Song ist zudem meinem kleinen Bruder gewidmet und aus diesem Grunde ein klasse Song!


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 12.05.2009 09:57 
Platin Member
Platin Member

Registriert: 17.06.2003 08:57
Beiträge: 9117
Wohnort: Bad Münstereifel
MichaMettchen hat geschrieben:
Bei mir wäre es der Song "Blood Brothers", den ich als letztes in meinem Leben hören möchte. Dieser Song ist zudem meinem kleinen Bruder gewidmet und aus diesem Grunde ein klasse Song!



Bruce kennt deinen kleinen Bruder? :shock:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 12.05.2009 10:04 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 11.03.2009 18:36
Beiträge: 2688
Wohnort: Oberfranken
Geschlecht: Männlich
Geronimo hat geschrieben:
MichaMettchen hat geschrieben:
Bei mir wäre es der Song "Blood Brothers", den ich als letztes in meinem Leben hören möchte. Dieser Song ist zudem meinem kleinen Bruder gewidmet und aus diesem Grunde ein klasse Song!



Bruce kennt deinen kleinen Bruder? :shock:


Also bei dem Song gehts doch um Blutsbrüder, in etwa so wie Winnetou und Old Shatterhand :wink: und nicht um echte Brüder, oder :P
Seltsam, Seltsam...........

_________________
BL-Tippspielsieger 2012/2013
BL-Tippspielsieger 2019/2020
Fan des Rekordmeisters seit 1972


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 12.05.2009 10:12 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 25.03.2003 18:54
Beiträge: 7857
Wohnort: Siegen / NRW
Geschlecht: Männlich
tougher2504 hat geschrieben:
Geronimo hat geschrieben:
MichaMettchen hat geschrieben:
Bei mir wäre es der Song "Blood Brothers", den ich als letztes in meinem Leben hören möchte. Dieser Song ist zudem meinem kleinen Bruder gewidmet und aus diesem Grunde ein klasse Song!



Bruce kennt deinen kleinen Bruder? :shock:


Also bei dem Song gehts doch um Blutsbrüder, in etwa so wie Winnetou und Old Shatterhand :wink: und nicht um echte Brüder, oder :P
Seltsam, Seltsam...........


Falsch, der Song ist MichaMettchen´s kleinem Bruder gewidmet, steht doch da

_________________
"Streicht 'n kessen Darm, der Junge!"


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 12.05.2009 10:21 
Platin Member
Platin Member

Registriert: 17.06.2003 08:57
Beiträge: 9117
Wohnort: Bad Münstereifel
The River hat geschrieben:
Falsch, der Song ist MichaMettchen´s kleinem Bruder gewidmet, steht doch da


Und wenn es da steht,dann stimmt das auch. :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 67 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de