Bruce Springsteen Forum

hab folgendes gerade von meinem Italien-Spezialisten gemailt bekommen

Turin und Rom sind fraglich,weil die vereine um den Rasen fürchten. Da die Saison schon 2 Wochen später beginnt,fürchten sie dass der Rasen sich net recht erholt. Daher haben sie angefragt ob man nur Tribüne machen könnte,ohne Rasenplätze. Das hat der Veranstalter abgelehnt und gemeint,dass in dem Fall das Konzert ausfällt.
Heute ist ne versammlung und sie entscheiden ob sie es trotzdem machen.Die Agentur garantiert aber dass sie den rasen net beschädigen werden

hier der italienischer Text:
Bruce Springsteen in concerto all'Olimpico, scoppia la polemica

Oggi vertice in Comune con l´organizzatore. Le società temono danneggiamenti in vista della prima di campionato. L´organizzatore categorico: "Se non possiamo avere lo stadio salta il concerto"

di Diego Longhin

Juve e Toro temono per l´erba dell´Olimpico. La paura è che il campo non regga l´ondata di fan di Springsteen e che il prato non si riprenda in tempo per la prima di campionato, in programma il 19 agosto causa gli Europei del 2010. Dubbi nero su bianco indirizzati all´assessore allo Sport, Renato Montabone, che ha girato la questione agli organizzatori del concerto del Boss il 21 luglio.

La Juventus, in particolare, con due missive suggerisce all´amministrazione, per preservare il manto erboso, non solo di obbligare la società Metropolis a realizzare il palco dietro una delle due porte, ma di vietare l´ingresso in campo al pubblico, che troverebbe quindi spazio solo sulle tribune. Difficile immaginare un concerto di Springsteen senza parterre, solo con gli spalti pieni. «Vorrebbe dire non farlo - sottolinea Luciano Casadei di Metropolis - e la città farebbe una figura da cioccolataio. Il Boss è l´unico grande evento sotto la Mole, il resto è tutto a Milano». Usare un´altra struttura, come l´Arena Rock? «Impossibile - dice Casadei - non stiamo parlando di un concerto alla Vasco Rossi, i numeri sono lievemente inferiori ed il pubblico è più variegato, non solo giovani. Ho bisogno di una tribuna numerata da 18 mila posti e non è possibile realizzarle all´Arena». Gli organizzatori comprendono le necessità delle due società sportive, soprattutto dopo quello che è successo dopo il match di rugby, ma sostengono «che un concerto è diverso e faremo in modo che si possa giocare regolarmente la prima di campionato». Come? Oggi incontreranno Montabone e i tecnici di Palazzo Civico per spiegare come Metropolis intende preservare il prato, usando pannelli traspiranti, posati poco prima dell´inizio della kermesse, che non rovineranno il campo. «È una tecnologia già usata a San Siro e dà buoni risultati». Non solo. «Durante le fasi di montaggio e smontaggio del palco - aggiunge Casadei - recinteremo l´area, evitando così che i mezzi passino sopra il manto».

Basteranno questi accorgimenti. Oggi si deciderà nella riunione convocata in Comune. Per Montabone l´importante «è che ci vengano date tutte le garanzie - spiega - noi mettiamo a disposizione le strutture. Metropolis ci ha chiesto l´Olimpico e siamo pronti a darglielo, l´importante è che le società sportive possano poi rispettare nel migliore dei modi i loro impegni». E per il concerto del Boss sta per partire la prevendita dei biglietti, massimo sei per persona. Scatteranno venerdì a partire dalle 21 solo su internet sul sito www. ticketone. it. Da sabato nei punti vendita Ticketone e in quelli elencati sul sito www. barleyarts. com. Torino è una delle tre date (le altre sono a Roma all´Olimpico il 19 e a Udine il 23) del tour Working on a Dream.
(28 gennaio 2009)


Meinungen dazu?

Wie sieht es denn dann aus mit dem Vorverkauf heute Abend?

Falls es ausfällt, wird wohl auch nix verkauft... Irgendwie doch einfach, oder?

Die spinnen ja auch gewaltig. Noch nie was von Rasenabdeckung gehört?

Der Rasen wird trotzdem das zeitliche segnen

Aber nur wenn Regen mit ins Spiel kommt, sonst sind die gängigen Rasenabdeckungen schon rasenfreundlich aber hosenbodenfeindlich (heizt sich gut in der Sonne auf)

Apertura cancelli
Published to:
30/01/2009



L'apertura dei cancelli per tutte e tre le date italiane del' Working On A Dream Tour è prevista per le ore 16.



LEO meint dazu, daß es sich um eine Info zur Toröffnung handelt: jeweils schon um 16 Uhr

Stimmt das , Italiener vor!

Wäre jedenfalls nicht das erste Mal. In Frankfurt musste doch letztes Jahr auch ein Bundesligaspiel abgesagt werden, weil Madonna vorher da war.

Na solang es so rum ist, dass Bruce vorgeht ist mir der Rasen wurscht! Wen interessiert schon Fußball?

@Nightdancer...habe den italienischen Text auch so verstanden, aber mein italienisch ist sehr begrenzt.

und gibts schon News?

waren wir in Mailand nicht auch schon sehr früh drin.Ich meine auch drei Stunden unter starken Kreuzschmerzen im Stadion verbracht zu haben.

geht denn das Konzert wieder erst um halb zehn los?

@ Melissa
Du kannst davon ausgehen, daß vor 21:30h auf der Bühne nix passiert. Wird für die Pit-Freaks ein anstrengender Tag!
Wenn tatsächlich schon um 16 Uhr EINLASS ist, dann wirst Du vorne vor der Bühne noch so richtig von der Rasenabdeckung durchgegart.
Und das alles ohne ausreichend Wasser......
Also ohne Traubenzucker, Bananen und Nußmischung geht da gar nix.

also ich kann leider keine Einlasszeiten für vergangene Shows in Italien geben, aber bei Genesis in Rom 2007 war "Einlass" (bis auf den Put vorne war das Gelände den ganzen Tag ja offen, war ja ein Gratiskonzert) sogar gegen 15:30, klar es waren mehrere Leute, aber der Pit war auch nicht wirklich größer als auf anderen Konzerten. Bis Genesis anfing wurde es 2115 und ich war froh das die Bühne so groß war, da stand man vorne noch im Schatten, aber die Sonne knallte weiter hinten noch bis kurz nach 20 Uhr ganz schön auf den Boden.