Bruce Springsteen Forum

Hafen RATTE ?? Erfindung? Dauerschüler?

Hat jemand den Artikel über Springsteen in der Süddeutschen Zeitung vom 1./2. Dez. gelesen?

Siehe: http://www.sueddeutsche.de/kultur/artikel/130/145795/

Hafenratte??

Was fällt diesem Schreiberling (Lutz Lichtenberger) ein, Bruce als "RATTE" zu bezeichnen?

- Ratten sind Aasfressendes, Pest-Verbreitendes Ungeziefer!

Auch wenn diese Bezeichnung nicht als Beleidigung formuliert wurde, sollte ein renomierter Journalist doch in der Lage sein, passendere Vergleiche (bezogen auf die Asbury Zeit) zu finden.


Erfindung & Schüler Jon Landaus??

Ge - und Erfunden hat sich Bruce selbst mit und in diversen Bands vor seiner Karriere.
Sicherlich hat J.L. ihm durch sein Backroundwissen über die Musik - (Rock n´Roll-) Branche zum endgültigen Durchbruch verholfen. Ich möchte diese Leistung auch garnicht schmälern.
Ganz im Gegenteil, ich respektiere das sehr, nur gehört das ja auch zu den Aufgaben eines Managers und Produzenten.
Vielleicht kann man Bruce daher als "Marketing-Schüler" von Landau bezeichnen, aber Musik und Texte stammen seit jeher aus der Springsteenschen Feder und ich glaube nicht, dass andere in der Lage wären Texte wie z.B. "Darkness" oder "Reason to Belive" zu verfassen.
Und zur Ikone ist er erst durch die legendäre Live-Shows mit der ESB geworden...Ohne Hilfe seines Managers,Produzenten oder Lehrers...

Ein Beispiel fiel mir in Mannheim auf:

In der ganzen City fand ich nicht ein Tourplakat (obwohl ich so gern ein gehabt hätte...hehe).
Wozu auch?
Ausverkauft sind Springsteen Shows auch ohne jegliches Marketing...
Und von wem kann man dies heute sonst behaupten???

Sicherlich kann man 90% der Musiker (heutzutage sicherlich 110%) als Marketingwaffen bezeichnen und wahrscheinlich wäre der Boss ohne die richtige Vermarktung auch nicht der, der er heute ist, aber dieser Artikel wäre wohl besser über Namen wie : Michael Jackson, Madonna oder Robbie Williams (um einige große Namen zu nennen) verfasst worden.

Ich zitiere den letzten Satz aus dem Artikel von Lutz Lichtenberger:

"Und der Schüler schafft es sogar den Meister zu übertreffen"

Soll heißen:
Bis zur Magic LP war Bruce (58Jahre), ich betone 58 Jahre alt, ein Schüler von Jon Landau.

Ich bin kein Journalist und lyrisch auch weit davon entfernt, aber Lieber Herr Lichtenberger, eins weiss ich genau:

Ohne richtige Recherchen bleibt der Journalist ein Schüler auf Lebenszeit!

Und bevor man sich derart sinnlos aufregt, sollte man ggf. selber vorher ein klein wenig recherchieren. Bei dem Artikel handelt es sich den Angaben nach um eine Übersetzung.
Machte man sich die kleine Mühe, den Namen des eigentlichen Urhebers (Stephen Metcalf) in eine bekannte Suchmaschine einzugeben, so bekommt man ganz flink einen Link zu einem englischsprachigen Artikel aus dem Jahre 2005. Dieser Artikel scheint die Quelle der editierten Übersetzung zu sein, d.h., der ursprüngliche Artikel wurde bereits vor über zwei Jahren geschrieben. Vielleicht ist auch dies nicht die 'allerursprünglichste' Version, aber so viel Zeit will ich nun auch nicht vergeuden, um zu gucken, welcher Journalist hier wie schlecht recherchiert bzw. übersetzt.

http://www.slate.com/id/2117845/

Stephen Metcalf beendet den entsprechenden Artikel wie folgt:
"Nonetheless, here I am, starting to hum its tunes, growing a little devil's patch, hitting the gym, and adding a distant heartland twang to my speech. (My wife, meanwhile, curls up on the sofa in shame.) You old bullshitter, you got me again."

storyteller

Zumindest die letzte Passage (auf Magic) bezogen kann wohl kaum aus 2005 stammen...
Und meine "Aufregung" (wenn man das nun so nennen mag...aufgeregt bin ich, wenn ich heute den Jackpot knacke...nennen wir es mal erbost sein) kann ich nicht verbergen, wenn man den Boss als "Ratte" bezeichnet und dabei falsche, bzw, erfundene Fakten verwendet...Egal wer nun der Autor ist...
Hätte mein Homie Lutz vorher selbst besser recherchiert, wäre solch Blödsinn erst garnicht in der Zeitung erschienen...