Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 24.11.2024 04:31

Foren-Übersicht » BRUCE SPRINGSTEEN » Bruce Springsteen Forum

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 3 von 3
  [ 38 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3
  Druckansicht Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
Ragman
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 15:34 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2002 12:53
Beiträge: 11376
Wohnort: Uffbasse-City
jerseylady hat geschrieben:
storyteller hat geschrieben:
Die Beantwortung dieser Frage erfordert natürlich eine Gegenleistung. Und zwar ..... ein Gebüsch.

storyteller


Ein Gebüsch... als Gegenleistung... :roll:

Gebe ja zu, dass mich die Grippeviren noch sehr plagen, sicher mit ein Grund, dass ich dem Ganzen überhaupt nicht mehr folgen kann. :P


Ja, bei der Übersetzung leidet das leider etwas, tatsächlich ist eine adäquate Gegenleistung: "a shrubbery".
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
jerseylady
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 15:39 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2002 15:01
Beiträge: 9301
Wohnort: Tirol
Jaja, treibts nur weiter lustig Schabernack mit Dahinsiechenden...

Will sich keiner erbarmen? Hm?

_________________
prisoner of rock'n roll

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
jerseylady
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 15:46 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2002 15:01
Beiträge: 9301
Wohnort: Tirol
Bäh, ich brauch euch nimmer. Wiki ist nicht ganz so schlecht, wenn man nur "Ni" und "Shrubbery" eingibt, dann stößt man auf folgendes:

http://en.wikipedia.org/wiki/Knights_who_say_Ni

Na klar, hätte ich früher drauf kommen können. :P

_________________
prisoner of rock'n roll

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Ragman
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 16:13 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2002 12:53
Beiträge: 11376
Wohnort: Uffbasse-City
jerseylady hat geschrieben:
Bäh, ich brauch euch nimmer.


Habt Ihr das gehört, Jungs? Die feine Dame braucht uns nicht mehr... :?
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
jerseylady
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 16:37 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2002 15:01
Beiträge: 9301
Wohnort: Tirol
Ragman hat geschrieben:
jerseylady hat geschrieben:
Bäh, ich brauch euch nimmer.


Habt Ihr das gehört, Jungs? Die feine Dame braucht uns nicht mehr... :?


Nein, Google sei dank. :mrgreen:

Diesen Monty Python Film kenne ich übrigens nicht, damit dürfte wohl auch noch einiges erklärt sein.

_________________
prisoner of rock'n roll

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Ragman
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 17:18 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2002 12:53
Beiträge: 11376
Wohnort: Uffbasse-City
jerseylady hat geschrieben:
Diesen Monty Python Film kenne ich übrigens nicht,


Ni!
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
jerseylady
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 17:21 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2002 15:01
Beiträge: 9301
Wohnort: Tirol
Ragman hat geschrieben:
jerseylady hat geschrieben:
Diesen Monty Python Film kenne ich übrigens nicht,


Ni!


Sachen gibts, was, Ragman. :lol:

_________________
prisoner of rock'n roll

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Geronimo
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.03.2007 20:30 
Platin Member
Platin Member

Registriert: 17.06.2003 08:57
Beiträge: 9117
Wohnort: Bad Münstereifel
jerseylady hat geschrieben:
Bäh, ich brauch euch nimmer. Wiki ist nicht ganz so schlecht, wenn man nur "Ni" und "Shrubbery" eingibt, dann stößt man auf folgendes:

http://en.wikipedia.org/wiki/Knights_who_say_Ni

Na klar, hätte ich früher drauf kommen können. :P


Und um beim Thema zu bleiben.....liegen D&D und Tom Joad im Clinch kann es nur zu der Art Unentschieden kommen wie zwischen King Arthur und dem "Schwarzen Ritter". :wink: :lol:
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 3 von 3
  [ 38 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3

Foren-Übersicht » BRUCE SPRINGSTEEN » Bruce Springsteen Forum

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de