Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 01.11.2024 17:37

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.10.2006 06:15 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.05.2006 12:51
Beiträge: 1495
Wohnort: Graz
Geschlecht: Weiblich
spinn ich??? *nochmalsuch*

:oops: :oops: :oops: das kommt davon wenn man nach "springsteen words" sucht ;)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.10.2006 12:10 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2002 15:01
Beiträge: 9301
Wohnort: Tirol
silvery hat geschrieben:
:rofl das versteh ich ja als Ösi ned ;)


Ich versichere dir, das Vorwort von Wolfgang Niedecken ist in reinem Hochdeutsch gehalten und das wäre dann schon peinlich, wenn wir "Ösis" das dann nicht verstehen würden, oder? :roll: :wink:

Auf jeden Fall eines der Bücher, das sehr oft auf meinem Nachtkästchen liegt.

_________________
prisoner of rock'n roll


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.10.2006 16:57 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.05.2006 12:51
Beiträge: 1495
Wohnort: Graz
Geschlecht: Weiblich
jerseylady hat geschrieben:
silvery hat geschrieben:
:rofl das versteh ich ja als Ösi ned ;)


Ich versichere dir, das Vorwort von Wolfgang Niedecken ist in reinem Hochdeutsch gehalten und das wäre dann schon peinlich, wenn wir "Ösis" das dann nicht verstehen würden, oder? :roll: :wink:


ach mist ... wieso raubst du mir meine Ausrede???? ich dachte ich komm so elegant drum rum ;)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.10.2006 17:11 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.05.2004 18:29
Beiträge: 1480
Wohnort: Mannheim
Das Buch ist aber auf jeden Fall genial. Lohnt sich auf jeden Fall. Ich les immer wieder gern drin :)


Wenn wir schon bei niedecken sind:

http://www.amazon.de/Wolfgang-Niedecken ... 19?ie=UTF8


Ich habs im Buchladen mal durchgeblättert, da standen auch ein paar Sachen über Bruce drin.

_________________
E-Street... No retreat, no surrender


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.10.2006 17:38 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.05.2006 12:51
Beiträge: 1495
Wohnort: Graz
Geschlecht: Weiblich
okok ... hab die bestellung für die springsteen-zitate und die 52 deprimierensten Songs schon rausgelassen ;)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.10.2006 18:52 
Platin Member
Platin Member

Registriert: 07.09.2002 17:51
Beiträge: 2360
Wohnort: Bei Neu-Ulm/Bayern
Warum muss Niedecken,das Vorwort schreiben?
Ich kapiere es nicht :roll: .Es muss eine(r) sein,der/die diesen Künstler sehr nahe steht.

Das ist das selbe bei Woody Guthrie's Buch "Bound for glory",das hat Billy Bragg auch das "Vorwort" geschrieben,was mich geärgert hat.


Woody Guthrie :wink:

_________________
This machine kills fascists


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.10.2006 23:14 
Senior Member
Senior Member
Benutzeravatar

Registriert: 14.08.2002 21:01
Beiträge: 534
Wohnort: Hinter den sieben Weinbergen
@Woody:
Ich denke, man muss sich ueber kein Vorwort aergern, man kann es ja einfach ueberblaettern. Desweiteren kann ich nicht verstehen, wieso Niedecken das Vorwort fuer die deutsche Ausgabe nicht haette schreiben sollen. Er ist ein Freund, der mit Bruce zusammen ab und an Musik macht und ihn recht gut kennt. Ich finde das passender, als wenn irgendein Musikkritiker, der eh meist keine rechte Ahnung hat, sich gequaelt was aus den Fingern saugt ...

_________________
Born To Run


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.10.2006 06:23 
Platin Member
Platin Member

Registriert: 07.09.2002 17:51
Beiträge: 2360
Wohnort: Bei Neu-Ulm/Bayern
@Ana
Meinte nicht Niedecken speziell,sondern im Allgemeinen.
Kein Deutscher sollte z.B. das Vorwort zu einem Bruce Springsteen Buch verfassen.
Es muss eine Person sein,die Bruce gut kennt,von den jungen Jahren an bis heute.

Bei diesen BAP-Frontmann ist dies auf keinem Fall gewährleistet,er kennt ihn ja persönlich seit 1995,vermutlich auch nur sporadisch!
Das ist mein Kritikpunkt.


Woody Guthrie

_________________
This machine kills fascists


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.10.2006 17:20 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2002 15:01
Beiträge: 9301
Wohnort: Tirol
Woody Guthrie hat geschrieben:
Es muss eine Person sein,die Bruce gut kennt,von den jungen Jahren an bis heute.

Bei diesen BAP-Frontmann ist dies auf keinem Fall gewährleistet,er kennt ihn ja persönlich seit 1995,vermutlich auch nur sporadisch!
Das ist mein Kritikpunkt.




Wie Ana schon sagte, das Vorwort stammt von Wolfgang Niedecken für die deutsche Ausgabe. Und Wolfgang Niedecken kennt Bruce sicher gut genug, dass man ihn das Vorwort verfassen lassen kann.

Btw. - ich hab nur die deutsche Ausgabe bis jetzt, von wem stammt das Vorwort in der Original-Fassung?

_________________
prisoner of rock'n roll


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.10.2006 17:50 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.05.2004 18:29
Beiträge: 1480
Wohnort: Mannheim
Nuja... die Bücher sind ja nun schon ne Weile erschienen. Hat sie noch niemand?

_________________
E-Street... No retreat, no surrender


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 44 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de