Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 01.11.2024 17:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 22.06.2006 10:21 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2002 11:13
Beiträge: 13511
Wohnort: BY
Geschlecht: Männlich
Im Oktober 2006 erscheint ein neues Bruce Springsteen Buch namens "Bruce Springsteen on Tour: 1968-2005". Geschrieben wurde es von Dave Marsh.

Bild

Zitat:
FROM THE PUBLISHER
Authorized by Bruce Springsteen, written by his longtime biographer Dave Marsh, and packed with photos from Bruce's personal collection, Bruce Springsteen on Tour is a glorious full-color tribute to one of America's best-loved musicians. This gorgeously designed retrospective incorporates 350 color and black-and-white photos—many never before published—plus tour artifacts and memorabilia, and features an intimate portrait by bestselling rock writer Marsh following Bruce's career from his first days on stage right through his 2005 Devils and Dust tour. Bruce Springsteen on Tour chronicles a great American musician thrilling audiences for more than thirty years, and is a must-have volume for all his fans.


Sprache: Englisch
Gebundene Ausgabe - 336 Seiten - Bloomsbury Publishing PLC
Erscheinungsdatum: 3. Oktober 2006

Das Buch kann jetzt schon vorbestellt werden. Mehr Infos findet ihr hier

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 22.06.2006 10:23 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.05.2004 18:29
Beiträge: 1480
Wohnort: Mannheim
Wow :shock:

_________________
E-Street... No retreat, no surrender


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 22.06.2006 11:29 
Gold Member
Gold Member
Benutzeravatar

Registriert: 28.08.2005 23:18
Beiträge: 963
Wohnort: Rheinzabern
Geschlecht: Männlich
nicht schlecht... kann man sich zulegen! auch ne deutsche ausgabe geplant ?!

_________________
But till then tramps like us baby we were born to run


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23.06.2006 06:50 
Full Member
Full Member

Registriert: 16.02.2005 21:28
Beiträge: 477
nein


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26.07.2006 12:03 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.06.2005 12:39
Beiträge: 59
Wohnort: Düsseldorf
Geschlecht: Männlich
...wie es überhaupt von den Springsteen-Büchern leider nur recht wenige Übersetzungen ins Deutsche gibt. Darunter Dave Marshs erste Bruce-Bio "Born to run" (in Abi-Zeitung-Aufmachung), Christopher Sandfords (ähemm) Buch "Point blank", die netten Rolling-Stone-Files und die Zitatensammlung "Bruce Springsteen - In his own words".

Könnte mehr sein, aber ob die deutschen Verlage da noch viel Potential sehen (wahrscheinlich nur, wenn Niedecken über seine Jahre "on the road" mit Springsteen schreibt, malt oder singt ;-) ).

Vielleicht ist aber für Marshs neues Buch nicht unbedingt eine Übersetzung nötig, da der Text vermutlich nicht im Vordergrund steht. Und zusammen mit Eric Meolas Bildband "BTR - The unseen photos" doch ein schöner Bruce-Bücher-Herbst.

_________________
I don't believe in the magic
But for you I will, yeah for you I will


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 14.08.2006 08:14 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.04.2005 13:31
Beiträge: 150
Wohnort: Berlin
Bei amazon.de gibt es zwei Varianten dieses Buches,
weiß jemand worin sie sich unterscheiden (Cover sind unterschiedlich
und der Preis).
Bei amazon.com sind das Buch und auch andere rund 10 Euro
preiswerter, muß man da noch Steuern oder dergleichen zurechnen?


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28.08.2006 15:46 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.06.2005 12:39
Beiträge: 59
Wohnort: Düsseldorf
Geschlecht: Männlich
Emma hat geschrieben:
Bei amazon.de gibt es zwei Varianten dieses Buches,
weiß jemand worin sie sich unterscheiden (Cover sind unterschiedlich
und der Preis).
Bei amazon.com sind das Buch und auch andere rund 10 Euro
preiswerter, muß man da noch Steuern oder dergleichen zurechnen?


Amazon.de bietet in der Sparte "Englische Bücher" sowohl die US-amerikanische als auch die britische Ausgabe von Dave Marshs Buch an. Mag komisch klingen, da beide Ausgaben in derselben Sprache daherkommen, ist aber eine Frage der Verlagslizenzen. Daher gibt es i. d. R. bei englischsprachigen Titeln parallel zur amerikanischen noch eine britische Ausgabe. Ähnlich wie bei "Bruce Springsteen - The Rolling Stone Files". Einzig die Aufmachung und eventuell bei den Illustrationen dürfte es Unterschiede geben... so kommt die britische Ausgabe ein wenig "gediegener" daher.

Bei amazon.com ist sicherlich das Porto höher und man muss - so weit ich weiss - mit Kreditkarte bezahlen. Ggf. kommt man bei amazon.de - auch wenn dort weniger Rabatte auf englischsprachige Titel gewährt wird - günstiger weg.

_________________
I don't believe in the magic
But for you I will, yeah for you I will


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 09:13 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 18.05.2005 08:48
Beiträge: 7955
Wohnort: Hamburg
Geschlecht: Männlich
StocktonBoy hat geschrieben:
so kommt die britische Ausgabe ein wenig "gediegener" daher.

Woraus schließt Du das? Oder hast Du beide Versionen schon in der Hand gehabt?
Ich frage, weil ich überlege, mir das Teil zuzulegen.

Von mir aus muss man Bücher über Springsteen nicht übersetzen...


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 17:59 
Senior Member
Senior Member
Benutzeravatar

Registriert: 14.08.2002 21:01
Beiträge: 534
Wohnort: Hinter den sieben Weinbergen
Eine Version ist Hardcover und die andere eher so'n Taschenbuch Einband. Allerdings ist die amerikanische Ausgabe im Hardcover gebunden, was ich als "gediegener" empfinde.

_________________
Born To Run


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 18:22 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.05.2006 12:51
Beiträge: 1495
Wohnort: Graz
Geschlecht: Weiblich
ist die Zitate-Sammlung "in His Own Words" empfehlenswert?

EDIT: preise für on tour 1968-2005
amazon.co.uk inkl versand 32,37€
amazon.com inkl versand 27,88€


Zuletzt geändert von silvery am 18.10.2006 18:45, insgesamt 2-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 18:24 
Senior Member
Senior Member
Benutzeravatar

Registriert: 14.08.2005 20:04
Beiträge: 629
Wohnort: Günzburg
In meinen Augen ja, der Kauf lohnt sich. Mit Vorwort von Wolfgang Niedecken! :P

_________________
Thy kingdom come, I'm gonna find my way
Yeah, through this lonesome day


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 18:28 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.05.2006 12:51
Beiträge: 1495
Wohnort: Graz
Geschlecht: Weiblich
:rofl das versteh ich ja als Ösi ned ;)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 19:45 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.05.2004 18:29
Beiträge: 1480
Wohnort: Mannheim
silvery hat geschrieben:
ist die Zitate-Sammlung "in His Own Words" empfehlenswert?

EDIT: preise für on tour 1968-2005
amazon.co.uk inkl versand 32,37€
amazon.com inkl versand 27,88€



Ja, ist absolut klasse.
Ich hab allerdings die dt. Ausgabe für 14,90.

_________________
E-Street... No retreat, no surrender


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 19:50 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 19.05.2006 12:51
Beiträge: 1495
Wohnort: Graz
Geschlecht: Weiblich
ja, die find ich aber nirgends ... und wahrscheinlich is die englische eh besser ... von wegen übersetzungsfehler und so ;) (und wohl kein vorwort von wulfgäng :lol:)

aber wenn jemand eine zuviel rumstehen hat bitte pm an mich ;)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.10.2006 20:16 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.05.2004 18:29
Beiträge: 1480
Wohnort: Mannheim
Äh... die dt. gibts bei Amazon?

_________________
E-Street... No retreat, no surrender


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 49 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de