Bruce Springsteen Forum
https://asbury-park.de/forum/

We take care of our own
https://asbury-park.de/forum/viewtopic.php?f=70&t=17842
Seite 19 von 20

Autor:  cillyiris [ 11.02.2012 14:33 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Andreasbremen hat geschrieben:
C.Kid hat geschrieben:
Wieso bist du dir da so sicher?


weil die beiden doch buddies sind ;)
außerdem is die obama campaign doch gut organisiert und an der liste der songs wurde schon länger rumgewerckelt. da denke ich mir die werden bei den künstlern schon angefragt haben


Und Obama ist doch nicht so plöd das ohne Bruce Erlaubnis zu machen. Er wird die *Born In The USA*-Geschichte mit Reagan genau kennen + so einen Fehler vermeiden.

Autor:  Sokki [ 11.02.2012 15:49 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Tramp69 hat geschrieben:
Ist Euch aufgefallen, dass die aus vormals "Calvary" jetzt doch "Cavalry" gemacht haben? Man musste sich ja schon ernsthaft Sorgen machen, ob sich Bruce da nicht gewaltig vertan hatte. Allerdings habe ich vom Gesang her durchaus immer "Calvary" verstanden.

Ich verstehe auch immer "calvary". Lt. Wikipedia bedeutet das "Kalvarienberg bezeichnet zunächst die Hinrichtungsstätte Jesu Christi vor den Toren Jerusalems, im weiteren Sinne auch umfangreiche Nachbildungen der Kreuzigungsszene, die im Zuge der Gegenreformation entstanden und von Katholiken als sakrale Stätten genutzt werden."
Und "cavalry" soll wohl bedeuten: es gibt keine Hilfe mehr. Die Kavallerie ist zu Hause geblieben. Was ist nun wohl richtig: unser Gehörtes oder was?

Autor:  Tramp69 [ 11.02.2012 16:16 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Sokki hat geschrieben:
Tramp69 hat geschrieben:
Ist Euch aufgefallen, dass die aus vormals "Calvary" jetzt doch "Cavalry" gemacht haben? Man musste sich ja schon ernsthaft Sorgen machen, ob sich Bruce da nicht gewaltig vertan hatte. Allerdings habe ich vom Gesang her durchaus immer "Calvary" verstanden.

Ich verstehe auch immer "calvary". Lt. Wikipedia bedeutet das "Kalvarienberg bezeichnet zunächst die Hinrichtungsstätte Jesu Christi vor den Toren Jerusalems, im weiteren Sinne auch umfangreiche Nachbildungen der Kreuzigungsszene, die im Zuge der Gegenreformation entstanden und von Katholiken als sakrale Stätten genutzt werden."
Und "cavalry" soll wohl bedeuten: es gibt keine Hilfe mehr. Die Kavallerie ist zu Hause geblieben. Was ist nun wohl richtig: unser Gehörtes oder was?

Na ja, Sinn macht nur die Kavallerie, die seinerzeit bei der Katastrophe "Kathrina" ja versagt haben soll bzw. von Bush zu spät entsandt wurde. Ansonsten hätten sie die Lyrics ja auch nicht ändern müssen. Mein English ist jetzt allerdings auch nicht so gut, dass ich anhand der Aussprache den Unterschied erkennen könnte.

Autor:  Ragman [ 11.02.2012 16:29 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Sokki hat geschrieben:
Was ist nun wohl richtig: unser Gehörtes oder was?


Du hörst nur deswegen calvary, weil das beim ersten Video so dasteht. Singen tut er etwa: the cavllvry stayed home ... :wink: Nuscheln als Kunstform ... :lol:

Autor:  Sokki [ 11.02.2012 16:36 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Tramp69 hat geschrieben:
Na ja, Sinn macht nur die Kavallerie, die seinerzeit bei der Katastrophe "Kathrina" ja versagt haben soll bzw. von Bush zu spät entsandt wurde. Ansonsten hätten sie die Lyrics ja auch nicht ändern müssen. Mein English ist jetzt allerdings auch nicht so gut, dass ich anhand der Aussprache den Unterschied erkennen könnte.

"Calvary" als Prozeß der Gegenreformation und im weiteren Sinn als staatliche Repressionen macht aber auch Sinn. Gerade, weil auch andere Stellen biblischen Hintergrund zu scheinen haben wie z.B. "Where's the love that has not forsaken me".

Autor:  Sokki [ 11.02.2012 16:41 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Ragman hat geschrieben:
Sokki hat geschrieben:
Was ist nun wohl richtig: unser Gehörtes oder was?


Du hörst nur deswegen calvary, weil das beim ersten Video so dasteht. Singen tut er etwa: the cavllvry stayed home ... :wink: Nuscheln als Kunstform ... :lol:


Nö. Ich habe bewußt nur gehört und habe Calv.... gehört. Oder meine gehört zu haben oder bilde mir ein, gehört zu haben, oder....
Das ist ja zu köstlich: einmal sind die Lyrics sehr interprätationsfähig und nun auch noch das Genuschel :sing

Autor:  Ragman [ 11.02.2012 17:00 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Sokki hat geschrieben:
"Calvary" als Prozeß der Gegenreformation und im weiteren Sinn als staatliche Repressionen macht aber auch Sinn.


ääähm... :confuse nö, macht es nicht... Calvary ist erst mal nur Golgota, und die zuhause gebliebene Gegenreformation als Metapher für staatliche Repression ... ähm... nee... wirklich net... zumal mir die Sache mit den Kalvarienberge der frühen Neuzeit eher eine deutsche Begrifflichkeit zu sein scheint, die man nicht einfach auf das englische Calvary übertragen kann. Das meint nur Golgota - und ein Hügel bleibt normalerweise sowieso immer zuhause...

Autor:  Malerknecht [ 15.02.2012 09:50 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Heite wird wahrscheinlich die Millionengrenze geknackt!
Scheint doch anzukommen :D

Für´n alten Sack, der nicht mehr ganz so hip ist, nicht schlecht :wink:

http://www.youtube.com/watch?v=M3Bz0d2xm7U

Gruß
Malerknecht

Autor:  The River [ 15.02.2012 10:00 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Während im Südwesten der Song nach dem Einstieg auf Platz 10 in den SWR3-Charts in der zweiten Woche zurück auf Platz 19 fiel, geht er im Westen richtig ab und wird im WDR rauf- und runter gespielt.
Springsteen-Playlist der letzten 7 Tage bei wdr2:

14.02.2012,
17.15 Uhr Bruce Springsteen We take care of our own
14.02.2012,
04.56 Uhr Bruce Springsteen We Take Care Of Our Own
13.02.2012,
15.44 Uhr Bruce Springsteen We take care of our own
12.02.2012,
18.36 Uhr Bruce Springsteen We take care of our own
12.02.2012,
08.37 Uhr Bruce Springsteen We take care of our own
12.02.2012,
02.33 Uhr Bruce Springsteen We Take Care Of Our Own
11.02.2012,
17.32 Uhr Bruce Springsteen We take care of our own
11.02.2012,
06.11 Uhr Bruce Springsteen Dancing in the dark
11.02.2012,
01.46 Uhr Bruce Springsteen Dancing In The Dark
10.02.2012,
15.38 Uhr Bruce Springsteen We take care of our own
10.02.2012,
03.50 Uhr Bruce Springsteen We Take Care Of Our Own

Autor:  BaKaHePeRi [ 15.02.2012 12:47 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Wer so viele Tickets erhält muss auch etwas tun dafür.

Wieviel Tickets werden wohl noch verlost beim WestlichDesRheins ansässigen NRW-Frequenzen Blocker?

Dazu kommen noch die für die Präsentations-Mitarbeiter.

Autor:  wolf [ 16.02.2012 19:48 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Also, das Lied wird wirklich rauf und runter gespielt :D :!: Eben gerade lief es auf NDR2, gestern auf HitRadio Antenne Niedersachsen (das will bei diesem Sender etwas heißen, denn die spielen neue Lieder erst nach etlichen Wochen) und auf FFN!

Autor:  wolf [ 16.02.2012 20:38 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Und hier noch einmal der Link als Erinnerung: http://www.radioberlin.de/musik/hey_music/index.html

Und auch bei den SWR3-Charts kann man für Bruce abstimmen! http://www.swr3.de/musik/charts/-/id=47 ... index.html

Man muss keine persönlichen Daten eingeben!

Autor:  sevi [ 16.02.2012 22:37 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Sogar Ö3 spielte gestern und heute am Vormittag gleich 2 mal Bruce. We Take Care war auch beide Tage dabei.

Autor:  wolf [ 27.02.2012 16:57 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

Auf NDR2 http://www.ndr.de/ndr2/index.html kann man über den "Hit der Woche" abstimmen. Bruce und Udo Lindenberg stehen zur Wahl. Bis Freitag kann man abstimmen und dann wird man sehen, ob Bruce Baby sich gegen Udo behaupten konnte.

Autor:  Tramp69 [ 27.02.2012 17:07 ]
Betreff des Beitrags:  Re: We take care of our own

wolf hat geschrieben:
Auf NDR2 http://www.ndr.de/ndr2/index.html kann man über den "Hit der Woche" abstimmen. Bruce und Udo Lindenberg stehen zur Wahl. Bis Freitag kann man abstimmen und dann wird man sehen, ob Bruce Baby sich gegen Udo behaupten konnte.

Habe als treuer Fan :wink: bereits für Bruce abgestimmt, muss aber ehrlich sagen, dass mir die Udo-Nummer auch echt gut gefällt. Überhaupt ist das Live-Album von Udo richtig gut, hätte ich nicht gedacht. Konnte mit ihm bisher eigentlich nie viel anfangen, aber dieses Unplugged-Konzert hat mich echt umgehauen.

Seite 19 von 20 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/