Bruce Springsteen Forum

Hi an alle, und .. ok Ich habe versucht, diesen über die Google-Sprache-Tool, so wenden Sie sich bitte verzeihen Sie mir, wenn sie nicht richtig ..
Wir kommen aus England unsere Namen sind Tony und Huggy zwei Jungs, und wir tun, München, Frankfurt und Wien AMD haben wir ein paar Fragen, die wir gern ein wenig helfen, wenn dies möglich ist.
1. Gibt es vor der Show-Party bei einer dieser Shows auf allen und wenn ja, wir würden gerne die Informationen, wo, wenn das, was Zeit wenden Sie sich bitte.
2. Wir brauchen zwei stehenden Eintrittskarten für die Frankfurt zeigt so, wenn Sie wissen, eine, die Ersatzteile dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
3. Wir müssen uns von München nach Frankfurt und Frankfurt nach Wien. Was ist der beste Weg, dies zu tun und wenden Sie sich bitte, wenn einer hat freie Plätze im Auto auf allen Wir würden uns natürlich, alle die Kosten.
Der beste Weg, sich von mir (Tony) ist entweder E-Mail
tony@luckytown.co.uk oder
Handy.
+44751261001

Nach der Besichtigung Bruce vielen Jahren habe ich zu sagen, diese letzte Wochenende im Londoner Hyde Park wurde der ersten Klasse Ich denke, diese zeigt, sind die besten die er geleistet hat, damit wirklich freuen uns auf sie "Wir haben eine Partei".
Vielen Dank und bitte noch einmal die Übersetzung.
Tony

English

Hi to one and all..ok I have tried to translate this via the google language tool so please forgive me if it does not come out right..
We are from England our names are Tony and Huggy two guys and we doing Munich, Frankfurt and Vienna amd we have a few questions that we would like a little help with if that is possible.
1. Are there any pre show party's at any of these shows at all and if so we would love the infomation ,where when what time please.
2. We do need two standing tickets for the Frankfurt shows so if you know any one that has spares then please get in contact with us.
3. We have to get from Munich to Frankfurt and then Frankfurt to Vienna. What is the best way to do this please and if any one has spare seats in cars at all we would of course share all the cost.
The best way to get hold of me (Tony) is either email
tony@luckytown.co.uk or
mobile phone.
+44751261001

After seeing Bruce for many years I have to say this last weekend in hyde park london was first class I think these shows are the best he has done so really looking forward to them "We are going to have a party".
Thank you very much and again please forgive the translation.
Tony