Der Song Money for nothing wurde 1985 veröffentlicht auf der LP Brothers in arms und als zweite Singleauskopplung und bescherte der Gruppe einen Nummer-1 Hit in den USA.
Die erwähnte Kritik des Kanadiers bezieht sich auf die Textzeilen: "See that little faggot with the earring and the makeup", "that little faggot got his own jet-airplane", "that little faggot he´s a millionaire" Fag oder Faggot ist ein umgangssprachlicher Begriff für eine homosexuelle Person.
Money for nothing ist ein Song mit ironischer Tendenz, denn Mark Knopfler hatte ihn in einem amerikanischen Elektroladen erdacht, wo er zwei sich über das Showbusiness lästernden Mitarbeiter, belauscht hatte. Daraus machte er eine Story über Starkult mit teuren Flugzeugen, Reichtum und Berühmtwerden auf MTV, alles Umstände die einem Ottonormal-Verbraucher oder Elektroladen-Malocher eh nie im Leben passieren würden.
Das ist die Story behind Money for nothing.
PS: Hm, dann hätte man sich ja bereits vor 25 Jahren über den Betriff: faggot beschweren können.
Mich stört es überhaupt nicht, weder als Dire Straits / Knopfler-Fan oder sonstwie. Ich habe mich viel mit den Dire Straits und Mark Knopfler beschäftigt und ich bin mir ziemlich sicher, das Mark keine fremdenfeindliche oder diskriminierende Gedanken hegt.
Gruß auch an alle Dire Straits-Knopfler-Fans Klausi
