Hier ist der Trailer (incl. der neuen Synchronstimme).
http://www.bild.de/BILD/video/clip/ente ... uehne.htmlUnd Das sagt Fox dazu:
Liebe Akte X Fans,
wir können bestätigen, dass die deutsche Sprechrolle von Fox Mulder in AKTE X – JENSEITS DER WAHRHEIT nicht von dem üblichen Sprecher Benjamin Völz übernommen wird. Um den bestmöglichen Ersatz zu finden, haben wir sehr lange und intensiv gesucht. Wir sind fest davon überzeugt, mit dem erfahrenen und professionellen Synchronsprecher Johannes Berenz nun die ideale Stimme gefunden zu haben. Abgesehen von Fox Mulder werden die anderen bekannten Serien-Charaktere aber wie gehabt von ihren Originalstimmen übernommen.
Auf die offenen Vorwürfe von Benjamin Völz gegenüber Twentieth Century Fox möchten wir lediglich entgegnen, dass auch wir eine Einigung sehr begrüßt hätten und um den Erhalt der gängigen Fox Mulder Stimme sehr bemüht waren. Seine Entscheidung, die Debatte nach außen zu tragen, teilen wir nicht.
Wir hoffen, dass Ihnen die Rückkehr von Scully und Mulder viel Freude bereiten wird.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre
Twentieth Century Fox of Germany
(Quelle: xfiles-mania.de)