Bruce Springsteen Forum

Habe heute die Live-Doppel-CD "Rosen im Asphalt" von Wolf Maahn erhalten. Hab ganz vergessen, wie geil das Teil ist. Ich blättere so im Booklet und stoße plötzlich auf folgenden Satz: "Hi Bruce, by the way, you could have made an exception in the case of stowaway-Racing in the streets."

Mein Englisch ist eigentlich nicht so schlecht, aber den Satz verstehe ich nicht. "Stowaway" heißt soviel wie blinder Passagier. Heißt das, dass Wolf Maahn Racing covern wollte, aber nicht durfte?

Hi,

live hab ich Wolf Maahn zwar erst gesehen, als er die Nummer nicht mehr im Programm hatte. Aber in seinen "großen" (groß im Sinne von Chartserfolgen) Zeiten hatte er seinen Text zu "Blinder Passagier" auf die Melodie von "Racing in the street" gesungen. Kam gut, wie man dereinst im Rockpalast mitverfolgen konnte.

Generell wundere ich mich heute bei Coverversionen, wer da was wie wild covern darf. Früher war, zumindest dachte ich das, immer die Erlaubnis des Stückeschreibers notwendig, bevor jemand ein Cover veröffentlichen durfte. Scheint heute anders zu sein.

Gruß,
Tommy Soprano

PS: Hab auf die Schnelle nur das hier gefunden, passt aber:

Super, vielen Dank! Das passt ja wirklich wie die Faust auf´s Auge. Jetzt müsste man nur noch herausfinden, worauf er mit "exception" anspielt.

P.S. Übrigens, schöne Coverversion, immerhin nicht nur gecovert, sondern auch noch einen neuen Text geschrieben.

Schau hier :
http://www.maahnews.de/index.php?option=com_fireboard&Itemid=54&func=view&catid=4&id=&id=15&catid=4

Danke auch Dir BruceLee! Der Link erklärt es eindeutig.

Von dem Wolf Maahn-Rockpalastkonzert suche ich schon seit Jahren eine DVD.
Großartige drei Stunden Livemusik!

Die Rosen im Asphalt liegen bei mir seit über 20 Jahren auf Vinyl im Plattenregal, aber ein Live-Video von Maahn habe ich noch nicht gesehen. "Blinder Passagier" gefällt mir.

Frage mich nur gerade, wie derzeit die rechtliche Situation bei Cover-Songs aussieht. Eine deutsche Schlagerfrau hat doch z. B. auch "One steps up, two steps back" bearbeitet. Der Song lief / läuft im Radio!!!!!!!!

Kann da jemand zuverlässig Auskunft geben?

Gruß, alles ist Bruce ... ist wohl manchmal auch nicht von Vorteil

Leider kann ich zu der Rechtevergabe für Bruce-Songs auch nichts Genaues beitragen.
Hab den "Blinden Passagier" bisher auch nur in der WM-Originalfassung auf Konzerten hören können. (Tscha, in den 80ern ist er mir leider voll durch die Lappen gegangen)

Aber, Ethan, gegen die Betitelung Ulla Meineckes als "deutsche Schlagerfrau" muss ich doch allerschärfstens protestieren!
Besagtes deutsches Cover ("Ein Schritt vor und zwei zurück") ist übrigens auf ihrem äußerst empfehlenswerten reinen Coveralbum namens "Löwen" zu finden. Kauftipp!

Zu deutschsprachigen Coverversionen möchte ich nur an das Leopardefell-Album von Wolfgang Niedecken mit Bob Dylan-Coversongs erinnern.
Dafür musste damals das Dylan-Management vorab seine Zustimmung erteilen. Aber nur, weil die Songs etwas abgewandelt wurden. Bei einer nicht abgewandelten Coverversion ist die Zustimmung des Urhebers für eine Veröffentlichung nicht unbedingt erforderlich.

Wolf Maahn ... hab' ich da nicht auch noch ' ne LP rumliegen? Muss nachher mal stöbern gehen ...

Wenn Maahn, dann bitte dieses Meisterwerk:

Ulla Meinecke hat ´´One Step up´´ gecovert

Kuckst DU
http://www.amazon.de/L%C3%B6wen-Ulla-Me ... B00000I2BX


Gruß
Malerknecht

genau das, aber auch "Rosen im Asphalt" und "Irgendwo in Deutschland"

Von dem (Un)Plugged-Album gibt es mittlerweile ein Nachfolge-Doppelalbum.

Ohne die großen Hits wie auf dem ursprünglichem Album, aber immer noch sehr schön anzuhören:
http://www.amazon.de/Direkt-Ins-Blut-Un ... 545&sr=1-4

Eine sehr schöne Ergänzung (ohne doppelte Songs) zu dem originalen (Un)Plugged-Album.

Uuuups....