Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 28.11.2024 17:31

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Was sagt er da?
BeitragVerfasst: 17.08.2011 14:09 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 11.03.2011 17:05
Beiträge: 1200
Geschlecht: Weiblich
Ehrlich : Ich versteh da nix :shock:
Aber ich bin ja auch schon so zu blöd zum Verstehen der Songs die ich täglich höre. :oops:

_________________
Bild I hear those voices that will not be drowned - Benjamin Britten


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Was sagt er da?
BeitragVerfasst: 17.08.2011 14:41 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 27.09.2008 09:45
Beiträge: 1860
Wohnort: Im Herzen für immer ein Berliner
Geschlecht: Männlich
Erbitte um Hilfe bei 0:00-2:46 !

_________________
WM-Tippspielsieger 2018


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Was sagt er da?
BeitragVerfasst: 17.08.2011 16:28 
Junior Member
Junior Member

Registriert: 16.06.2003 17:20
Beiträge: 228
Verstehe nur 00:15 - 00:22 eindeutig: “Can’t go wrong singin‘ a song that has the name of the state in the song.”
Ypsilanti, wo er gespielt hat, ist im Bundesstaat Michigan --> „Michigan Avenue“ / Used Cars

Vom Rest versteh ich nur Satzfetzen.

Am ehesten noch 02:37 bis Ende: Irgendwas mit..."Miscellaneous profanity also...These are the tricks of the trade/trading folks."


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Was sagt er da?
BeitragVerfasst: 18.08.2011 18:29 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 25.06.2004 15:04
Beiträge: 287
Wohnort: OWL
Ich glaube noch folgendes ergänzend zu hören:

00:15 - 00:22: “Can’t go wrong singin‘ a song that has the name of the state in the song. It´s .....cheap applause everybody lucks all about........" (im Sinne von einfach zu bekommender Applaus wenn man den Namen des Veranstaltungsortes erwähnt.)

02:37 bis Ende: " Miscellaneousanity profanity also a huge applause ... These are the tricks of the trade folks."

_________________
My fool´s paradise in just another roll of the dice


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Was sagt er da?
BeitragVerfasst: 18.08.2011 20:02 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 15.06.2003 17:07
Beiträge: 322
Wohnort: Freiberg
Zitat:
As Springsteen jokes: “You can’t go wrong singing a song that has the name of the state in the song. It’s kind of a cheap applause-getter, but it works every time.” There is also a minor change to the lyrics which gains a big laugh through its “miscellaneous profanity.”


Quelle

SeeYou
thommy


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Was sagt er da?
BeitragVerfasst: 16.04.2012 16:36 
Benutzeravatar

Registriert: 23.02.2012 13:13
Beiträge: 1
Ich bin mir ziemlich sicher er sagt "This song is about losing everything you have if you have played by all the rules".


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de